Hầu hết chúng ta đều có ý tưởng về mùa hè trong đầu. Nó thường liên quan đến các bãi biển. Người Mỹ hướng đến bờ biển của họ - chỉ tránh San Francisco có sương mù bao phủ - và người châu Âu đến Địa Trung Hải hoặc Aegean. Tất cả chúng tôi gần như khỏa thân và ngồi dưới nắng, thỉnh thoảng nô đùa trong sóng biển. Chúng tôi mong muốn trở về nhà rám nắng và săn chắc. Nếu bạn đến từ hành tinh khác và không biết tôi đang nói về cái gì, hãy xem đoạn giới thiệu Barbie.

Toàn bộ hệ thống kinh tế đã phát triển để đáp ứng nhu cầu của chúng ta. Các hãng hàng không cạnh tranh để đưa chúng tôi đến các khu nghỉ mát bên bờ biển, nơi các khách sạn cung cấp chỗ ở và thức ăn. Nhà hàng với tầm nhìn ra biển được đông đúc. Những người có đủ khả năng mua ngôi nhà thứ hai với các vị trí ven sông. Sở hữu một chiếc thuyền hoặc một số thú tiêu khiển dưới nước khác thường là một phần của thỏa thuận. Ngoài ra còn có một biến thể nước ngọt, trong đó hồ thay thế cho biển. Nhưng khái niệm cơ bản là như nhau.

Tuy nhiên, nhiệt độ toàn cầu tăng lên dường như đang giết chết mùa hè tuyệt vời này. Không có gì tôi vừa mô tả là thú vị nếu thủy ngân ở trên 30 độ C (86 F). Thật vậy, tắm nắng trở nên nguy hiểm đến tính mạng. Và ai muốn có một tuần ở Corfu nếu một vùng rộng lớn của hòn đảo bốc cháy? Mùa hè năm nay ở Nam Âu sẽ ít Barbie hơn, thay vào đó sẽ có thật nhiều Oppenheimer.

Ngay cả những người không muốn suy nghĩ quá sâu về biến đổi khí hậu cũng nhận thấy khi kỳ nghỉ hè quen thuộc của họ dần trở thành thời điểm “hành xác”. Những người sở hữu vốn cổ phần - khách sạn, nhà ở, thuyền - đương nhiên bám vào hy vọng rằng mùa hè năm nay chỉ là một sự bất thường và năm tới mọi thứ sẽ trở lại bình thường. Nhưng họ đã bám vào hy vọng đó trong vài năm nay. Câu hỏi khủng khiếp cứ tự gợi ra: Điều gì sẽ xảy ra nếu đây là điều bình thường mới?